voltar

Dica: Quando entrar em um link a seguir para ler o seu conteúdo desconete-se da internet para não gastar suas horas e/ou grave em seu computador selecionando o texto e apertando CTRL + C no teclado, após abra o Word ou WordPad e aperte CTRL + V.

Jovem, escuta essa!

“HELL’S BELL”

(Sinos do Inferno)

 Tradução da música "HELL'S BELL"

“Sou um trovão que ressoa, chuva torrencial, chego como um furacão”.

Meus relâmpagos clareiam através do céu; apesar de ainda seres novos, terás que morrer.

            Não faço prisioneiros, não poupo vidas, ninguém larga um luta.

            Tenho meu sino, vou levar-te ao inferno, vou te pegar; Satanás vai te pegar.

            Sinos do inferno; sim, sinos do inferno, repico os sinos do inferno.

            Minha temperatura está muito elevada, sinos do inferno.

            Vou dar-lhe sentimentos negros subindo e descendo pela espinha.

            Se estás afim do mal, tu és o meu amigo.

            Não faço prisioneiro...”.

Essa é uma música mais conhecida do grupo AC/DC. O grupo mandou fazer um sino de 1.300Kg. Esse sino e essa música são as partes mais importantes do “Grande Show”. Você já pensou alguma vez a respeito do que diz o texto de Hell’s Bells? A letra mostra mais uma vez o jogo arrepiante que o grupo realiza consigo mesmo e com seus fãs. Aqui se fala do diabo. O grupo repica o sino para ele e canta: “Estou em uma auto-estrada para o inferno...”. Com esse sucesso, excitante e pela voz estridente de Bon Scott. Talvez você o tenha acompanhado muitas vezes (CDs, fitas). “Não me impeça... Vou seguir o caminho até o fim na auto-estrada para o inferno”. Quem pensaria que a brincadeira se transformaria tão rapidamente em algo mortal e tão sério? O homem tinha gritado para o mundo através de equipamentos de milhares de watts, foi encontrado morto em um hotel, 19 de fevereiro. Após uma noite de bebedeira, Bon Scott morreu asfixiado pelo seu próprio vômito. Tinha cantado “Hei Satanás, estou pagando as minhas dívidas”. O dia do pagamento havia chegado para ele. A Bíblia diz: “Não vos enganeis: de Deus não se zomba: pois aquilo que o homem semear, isso também ceifará” (Gl 6.7). “O inferno nem é um lugar tão mau”, anunciava Scott no LP “Let there de Rock”. Agora ele sabe por experiência própria como é lá. “Ali haverá choro e ranger de dentes” (Mt 24.51). Quando o autor pegou a auto-estrada para o inferno, “deveria-se imaginar que o grupo e outras bandas (KISS, Sepultura, Sex Pistol, Metálica, Bon Jovi,...) seriam levados a pensar sobre o seu perigoso jogo com o diabo. Mas não – e pior, milhares de fãs gritam juntos, com a mesma loucura, e talvez você também. Antes e depois de Bon Scott, estrelas de música, do esporte e do cinema morreram de forma” misteriosa “. Quem será o próximo? Felizmente é possível evitar esta estrada. Na auto-estrada para o inferno existe uma única possibilidade de voltar atrás. Deus diz:...” não tenho prazer na morte do perverso, mas em que o perverso se converta do seu mau caminho, e viva “(Ez 33:11). A Bíblia diz que o diabo é um assassino. Ele quer arrasta-lo para o horror eterno do inferno. Jesus Cristo, pelo contrário, diz:” Eu vim para que tenham vida e vida em abundância “(Jô 10:10). Para poder dar essa nova vida para você Jesus morreu e ressuscitou por você. Ele venceu o poder das trevas. Pouco antes de sua morte, Bon Scott caiu em profunda depressão. Sua fama, seu dinheiro, as drogas, o álcool, os muitos casos de amor, tudo isso não deixou satisfeito. Esse sentimento de vazio que corrói toda a humanidade, gera desespero, ódio incontrolável, solidão e morte. Quem pode nos ajudar a sair desta falta de esperança e de sentido existencial? JESUS CRISTO! Ele disse: “Vinde a mim todos os que estais cansados e sobrecarregados e eu vos aliviarei” (Mt 11:28). Escute Jesus você também!

 Pr. Isaias e Ana Christal

nº

Copyright© Martinello Corp. 2001

Todos Direitos Reservados

aoreidagloria@ieg.com.br